逍遥散

太平惠民和劑局方

-- 血虚労倦、五心煩熱、肢体疼痛、頭目昏重、心悸頬赤、口燥咽乾、発熱盗汗、減食嗜臥、および血熱相搏、月水不調、臍腹脹痛、寒熱如瘧を治す。また室女の血弱陰虚、栄衛不和、痰嗽潮熱、肌体羸痩、漸く骨蒸となるを療す。

柴胡 当帰(酒拌) 白芍(酒炒) 白朮(土炒) 茯苓一銭 甘草(炙)五分 煨姜 薄荷を加えて煎じる。(医方集解)

六碗の水で二碗に煮詰め、食前または時を問わず温服する。

湯劑

疏肝養血、健胃和脾。

肝鬱血虚証。両脇作痛、寒熱往来、頭痛目眩、口燥咽乾、神疲食少、月経不調、乳房作痛、舌淡紅、脈弦而虚。

腹脹、噯気、咽喉異物感：半夏厚朴湯を合方する。 -- 月経期間中の吹き出物、または血瘀による閉経、または排卵がなく不妊症となる：桂枝茯苓丸を合方する。 -- 重度の貧血、女子思春期の糖尿病：帰脾湯を合方する。 -- 肝気鬱結の証、または乳房疼痛、または乳房に硬塊がある、または鬱証：柴胡疏肝湯を合方する。 -- 本方の証で、炎症が強くまたは鬱熱がある者：牡丹皮:6、梔子:6を加える。 -- 肝気鬱結が甚だしく、気滞により脇肋が疼痛する：酢香附:10、鬱金:10を加える。 -- 食欲不振：焦神曲:6、姜半夏:10を加える。 -- 経痛：酢香附:10、酢延胡索:10、益母草:20を加える。 -- 血瘀による胸脇疼痛、または乳房に腫塊がある：酢三稜:6、酢莪朮:6を加える。 -- 肝脾腫大：酢鼈甲:15、牡蛎:30、茜草:10を加える。 -- 月経不調：益母草:20、丹参:20を加える。 -- 目眩頭痛：川芎:20、白芷:10を加える。 -- 早期肝硬変：酢鼈甲:15、鬱金:10、党参:10、桂枝:10を加える。 -- 慢性肝炎初期で、肝鬱脾虚、血瘀脇痛の者：酢三稜:6、酢莪朮:6、鬱金:10、牡丹皮:10を加える。 -- 慢性嚢胞性乳房病：蒲公英:30、王不留行:10、鬱金:10、夏枯草:15を加える。 -- 肝線維化：丹参:30、乳香:6を加える。 -- 乳癖、乳核、乳癌初起、瘰癧、甲状腺結節：瓜蔞:15、浙貝母:15、姜半夏:10、製天南星:10、牡蛎:30、山慈菇:10を加える。

肝鬱は多く情志の不遂によるもので、治療の際には患者に心を広く持つよう嘱してこそ効果が得られる。そうでなければ、薬は「逍遥」でも人が逍遥でなければ、ついに益はない。