分消湯

萬病回春

-- 中満が鼓脹となるを治し、兼ねて脾虚の発腫満飽悶を治す。（『万病回春』）

蒼朮（米泔に浸して炒る） 白朮（蘆を去る） 陳皮 厚朴（薑汁で炒る） 枳実（麩で炒る、各一銭） 砂仁（七分） 木香（三分） 香附 猪苓 沢瀉 大腹皮（各八分） 茯苓（一銭）。上を銼じて一剤とし、生姜一片、灯心草一団を加え、水で煎じて服す。気急すれば沈香を加う。腫脹すれば莱菔子を加う。脇痛み面黒きは、これ気鼓なり、青皮を加え、白朮を去る。脇満ち小腹脹り痛み、身上に血の糸縷あるは、これ血鼓なり、当帰、芍薬、紅花、牡丹皮を加え、白朮、茯苓を去る。噯気して酸を作し、飽悶し腹脹るるは、これ食鼓なり、山楂、神曲、麦芽、蘿蔔子を加え、白朮、茯苓を去る。悪寒し手足厥冷し、清水を瀉するは、これ水鼓なり、官桂を加う。胸腹脹満し塊ありて鼓の如き者は、これ痞散じて鼓となるなり、山楂、神曲、半夏、青皮、帰尾、玄胡、鼈甲を加え、白朮、茯苓、猪苓、沢瀉を去る。（『万病回春』）

六碗の水で二碗に煮出し、朝夕食前に各一碗を温服する。もし腎炎による浮腫であれば生姜を去る。

湯劑

健胃寛中、行水去滞

中満が臌脹となるを治し、また脾虚による腫満飽悶を治す。

胸脇苦満、肝硬変腹水：小柴胡湯と合方する。 -- 気急：沈香:3を加える。 -- 腫脹：炒莱菔子:10を加える。 -- 脇痛で顔色が黒いものは、気鼓である：青皮:10を加える。 -- 脇満で小腹が脹痛し、身上に血の糸筋があるものは、血鼓である：当帰:10、白芍:15、紅花:6、牡丹皮:10を加える。 -- 噯気して酸をなし、飽悶して腹脹するものは、食鼓である：山楂:10、焦神曲:10、炒麦芽:10、炒莱菔子:10を加える。 -- 悪寒し、手足厥冷し、清水を瀉出するものは、水鼓である：紫油肉桂:1.5を加える。 -- 胸腹が脹満し、鼓のような塊があるものは、痞が散じて鼓となったものである：山楂:10、焦神曲:10、姜半夏:10、青皮:10、当帰:10、醋延胡索:10、醋鳖甲:15を加える。

胸脇苦満には、小柴胡湯と合方することができる。