Fatigue-Relieving Powder

楊氏家藏方

White peony root 1.5 liang, Bupleurum (sprouts removed) 1 liang, Turtle shell (soaked in vinegar, roasted until yellow) 1 liang, Bitter orange (pulp removed, bran-fried) 1 liang, Licorice 0.5 liang (prepared), Red Poria (peel removed) 0.5 liang.

Cut the above medicines into pieces (㕮咀). Each dose 5 qian, with 1.5 cups of water, add 3 slices fresh ginger and 1 jujube, decoct to seven-tenths, and take warm after meals.

湯劑

Consumptive disease, accumulation of qi with hard masses, choking obstruction, and pulling pain from the chest and hypochondrium to the back. It can be applied to indurations of chronic peritonitis, cholelithiasis, cholecystitis, pancreatitis, gastric ulcer, and other conditions.