Augmented Free and Easy Wanderer Powder

內科摘要

Dang Gui 10g, wine-processed Bai Shao 10g, Fu Ling 10g, Bai Zhu 10g, Chai Hu 10g, Mu Dan Pi 6g, Zhi Zi 6g, Zhi Gan Cao 5g, roasted Sheng Jiang 10g, Bo He 5g

Boil eight bowls of water down to three bowls. Bo He: Add later, decoct for only 15 minutes. Take one bowl warm before each meal.

湯劑

Soothe the Liver and Clear heat, regulate qi and nourish Blood.

Patterns of Liver Qi stagnation and Blood deficiency transforming into fire and generating heat. Tidal fever and afternoon fever, restlessness and irritability, or spontaneous sweating and night sweats, or headache and dry eyes, or flushed cheeks and dry mouth, or irregular menstruation, lower abdominal pain or lower abdominal distention and bearing-down, or painful, rough urination, tongue slightly red with thin yellow coating, and a wiry, deficient, rapid pulse.

Painful, difficult urination: add Che Qian Zi (Plantago seed): 6. -- Chloasma (liver spots), or insufficient milk: add Yi Mu Cao (Leonurus): 15. -- Hard lumps in the breast, or tendency to acne before menstruation, or infertility due to anovulation, with petechiae on the tongue: combine with Gui Zhi Fu Ling Wan. -- Skin disease, warts: add Yi Yi Ren (Coix seed): 30. -- Liver fibrosis: add Dan Shen (Salvia): 30, Ru Xiang (frankincense): 6. -- Lymphoma: add Pu Gong Ying (dandelion): 30, Tian Hua Fen (Trichosanthes root): 10, Zhe Bei Mu (Fritillaria thunbergii): 10, Shen Qu (medicated leaven): 10, Xiang Fu (Cyperus): 10.